زندگي نامه شكيرا2
آلبوم های Shakira به غیر از آخری (Laundry Service) همه به زبان اسپانیایی و مخلوط با عربی بودن....
در سال ۹۶ Shakira آلبوم دومش رو هم داد Pies Descalzos .....این آلبوم آخر اونو خیلی در آمریکای لاتین مشهور و پرطرفدار کرد (در برزیل بیش از ۱ میلیون کپی فروش رفت)..... با اینکه این آلبوم ها چندین جایزه مشهور (مثل Grammys Reward , Multi Platinum در امریکا و آرژانتین و شیلی و امریکای مرکزی و مکزیک و کلمبیا) هم گرفت ولی باز هم Shakira رو راضی نکرده بود و اون دلش میخواست از قرار گرفتن سبک موسیقی و زبان موسیقیش در رده لاتین خارج بشه و به سطح جهانی برسه...و این بود که بعد از چند سال کار کردن بر روی آلبوم Laundry Service یکی از پرفروش ترین آلبوم های تاریخ موسیقی رو به بازار داد و اینبار به زبان انگلیسی...
شاید تعجب کنید اینقدر سطح و کلاس ترجمه شعر ها از زبان اسپانیایی به انگلیسی قوی بود که خود منتقدان Shakira هم انگشت به دهان مانده بودند که چگونه یک شعر از زبانی به زبان دیگر با این لطافت و ظرافت ترجمه شده...
خود Shakira تمام شعر های اسپانیایی رو به انگلیسی ترجمه کرده بود....خودش میگه که برای اینکار به مدت ۴ ماه فقط کتاب های شعر انگلیسی مطالعه میکرده و بسیار کاره سختی هم بوده.... به هر حال نتیجه این همه تلاش باید هم یک آلبوم زیبا و قشنگ باشه در عین حال Shakira طرفداران اسپانیایی خودش رو هم فراموش نکرد و یه Track اسپانیایی هم داد....
شکیرابیوگرافیوگالریعکسشکیرابیوگرافیوگالریعکس
اما چه آهنگ های زیبایی تو این آلبوم هست...
۱-Objection : میتونم بگم یکی از زیباترین آهنگ های Spanish هست که تا حالا شنیدم با یک ریتم تند و جذاب آدم رو به وجد میاره .. حتی خود Shakira در یکی از قسمت های این آهنگ Rap میندازه ...
۲-Whenever Wherever : یه آهنگ تند که ویدیوی
قشنگی هم داره و در برخی از جاهای آهنگ یه فلوت مخصوص کلمبیایی بسیار جذاب هم میزنه ...
۳-Eyes Like Yours : اگه Ojos Asi رو در آلبوم قبلی Shakira شنیده باشین این آهنگ شبیه اونه ولی یه حالت Trance مانند هم گرفته و ریتمش از حالت اسپانیایی خارج شده ....
۴-Underneath Your Cloth : یه آهنگ آروم و بسیار احساسی به اصطلاح Ballad هست
چهارشنبه 4 آبان 1390 - 10:47:14 PM